Wednesday, March 11, 2009

Yo soy el jefe!

We are working in the backyard. We have a few large projects going on in our house at this time.

Wish us luck! Hubby is home for a couple weeks and we are trying to tackle some projects that have been discussed for a while now.

Since I'm in a jolly mood, and my husband is Mexican. I love to throw out some Spanish phrases just to make him feel like he is really working, and not on a work break.

Eres un gran hombre fuerte, como un trabajo!

Eres un cerdo lento! Usted necesidad de trabajar más rápidamente!

Si usted trabaja duro y son buenas para mí, quizás voy a cocinar una buena comida caliente.

hmmmmmmm probably not translated correctly, and probably never would I really say anything like that to him anyway. But it could lead to an interesting afternoon.....or a fight.

But speaking of hot meals, I apparently need to make Corned Beef and Cabbage since I have denied him his favorite meal. Whatever. I just think it stinks up the house.


Lanie said...

Será mejor tener cuidado! Su marido puede decir cosas que no entiendo a usted, y cuando le?

Future Mama said...

Awwww! I love that cute picture of your hubby and baby on the side!! Yall are such a cute family!! aww! Are you teaching your baby Spanish?

Michele said...

Well... according to THIS is what it says...

"If you work hard and they are good for me, perhaps I am going to cook a good hot food"

Which sounds like Engrish. :) I think you should have yelled them out at him just to see what would have happened!

Your blogs make me laugh out loud everytime!